This ash sofa and loveseat keeps a neutral but high-fashion look with its tweed weave upholstery