The way you dress your bookcase shelves helps personalize a room. Here are five simple ways to make the most of your bookcase.