Too busy to update décor every season? Check out these tips for how to transition from summer to fall décor with minimal effort